Pintando en Camaret (Bretaña, Francia) en el verano de 2005.
domingo, 29 de abril de 2007
viernes, 13 de abril de 2007
Juan José de Garay
El pintor donostiarra Juan José de Garay (San Sebastián, 1942) nos ofrece una amplia variedad de paisajes al óleo donde la luz, el paso del tiempo, y los cambios cromáticos quedan totalmente reflejados.
Comenzó muy joven a dar sus primeros pasos en la pintura, siendo su maestro Miguel Angel Alvarez. En 1971 organiza su primera exposición individual en el Museo Municipal de San Telmo (San Sebastián). A partir de entonces, realiza exposiciones todos los años en diferentes galerías y salas de arte. En los años setenta, funda, junto con otros pintores del Bidasoa, la Sociedad Otzaski (Hondarribia).
Asimismo, ha recibido premios por sus obras, tanto en España como en Francia.
jueves, 12 de abril de 2007
Exposición en la Sala Otzaski
Juan José de Garay nos ofrece, del 3 al 29 de abril 2007, una muestra de sus obras.
Óleos de San Sebastián, así como de diversos lugares del País Vasco, y paisajes plasmados en sus viajes por España y Francia, nos muestran una gran riqueza cromática y lumínica.
La sala Otzaski se encuentra en la Plaza de Armas de Hondarribia (Guipúzcoa), frente al Parador Nacional.
Algunas críticas
"No hay en la pintura de Juan José de Garay receta aprendida, fórmula elaborada a priori, amaneramiento que estiliza. Sí en cambio restellante felicidad, motivada por la confianza en la acuidad de la visión, para decidir los típicos, infinitos, pero propios matices de nuestro paisaje."
Vicente Cobreros Uranga, 26.11.1974
"Lo que sorprende y se admira de la obra de Garay es su capacidad de definición pictórica, con esas pinceladas que se suceden ágiles y definitivas, sin insistencias ni correcciones. Es, por decirlo de algún modo, acertar a la primera y no cabe duda que ello implica una cierta maestría, una notable capacidad de traducción inmediata, al lienzo, de las complejidades que conforman la estructura hasta del más simple de los paisajes."
Néstor Basterretxea, diciembre 1979.
"La pintura de Garay, clásica en su concepto, tiene un rasgo personal y característico del autor, la solidez de sus volúmenes, que definen la estructura del cuadro y se compaginan con el tratamiento de la luz, el ambiente que caracteriza a cada una de sus descripciones."
Genoveva Gastaminza, La Voz de España, 07.05.1972.
"...et des peintres harmonieusement traditionnels comme Albisu, Cruceta, Garay..."
Journal Sud-Ouest, 01.06.1974.
"Garay conoce lso resortes y ténicas de la pintura. Ha madurado mucho en la captación rápide de los efectos lumínicos sobre el paisaje (...) Buscar nuevos enfoques y planimetrías, nuevos modos de pintar o empastar la pintura, hallar nuevos repertorios iconográficos o reinterpretarlos (...) Garay es un hombre joven y debe depararnos todavía mucho en el paisaje vasco."
Edorta Kortadi, Deia, 21.01.1996
"Juan José de Garay pertenece a ese grupo de pintores vascos adscritos al paisajismo de raíz post-impresionista, a caballo entre el fauvismo y una preocupación más moderada de captación de luces que advertimos últimamente en su pintura (...) acentúa las luces y se desenvuelve también con soltura, la pincelada es más ágil y menos prieta que en etapas anteriores, lo que produce una sensación de mayor frescura y espontaneidad en el ojo del espectador. Garay, aunque ha logrado mucho, puede y debe trabajar y elaborar mucho más en el campo del paisaje y de la pintura."
Edorta Kortadi, Deia, 21.05.1999
"Fiel a su condición de pintor plenairista y el que los valores de la luz y los colores fauvistas están siempre presentes (...). La pincelada es más libre y nerviosa. Se preocupa menos por el acabado de las obras, y más por el elam vital y el conjunto expresivo. Creemos que su pintura va por buen camino. (...) Garay pertenece por derecho propio a los cronistas callejeros, a los creadores de ventanas abiertas a la naturaleza en nuestros cada vez más pequeños habitáculos y viviendas sin horizonte y sin destino. Sus paisajes arrojan un poco de aire fresco en medio de los bloques de hormigón y de las viviendas en las que vivimos."
Edorta Kortadi, Deia, 17.03.2000
Vicente Cobreros Uranga, 26.11.1974
"Lo que sorprende y se admira de la obra de Garay es su capacidad de definición pictórica, con esas pinceladas que se suceden ágiles y definitivas, sin insistencias ni correcciones. Es, por decirlo de algún modo, acertar a la primera y no cabe duda que ello implica una cierta maestría, una notable capacidad de traducción inmediata, al lienzo, de las complejidades que conforman la estructura hasta del más simple de los paisajes."
Néstor Basterretxea, diciembre 1979.
"La pintura de Garay, clásica en su concepto, tiene un rasgo personal y característico del autor, la solidez de sus volúmenes, que definen la estructura del cuadro y se compaginan con el tratamiento de la luz, el ambiente que caracteriza a cada una de sus descripciones."
Genoveva Gastaminza, La Voz de España, 07.05.1972.
"...et des peintres harmonieusement traditionnels comme Albisu, Cruceta, Garay..."
Journal Sud-Ouest, 01.06.1974.
"Garay conoce lso resortes y ténicas de la pintura. Ha madurado mucho en la captación rápide de los efectos lumínicos sobre el paisaje (...) Buscar nuevos enfoques y planimetrías, nuevos modos de pintar o empastar la pintura, hallar nuevos repertorios iconográficos o reinterpretarlos (...) Garay es un hombre joven y debe depararnos todavía mucho en el paisaje vasco."
Edorta Kortadi, Deia, 21.01.1996
"Juan José de Garay pertenece a ese grupo de pintores vascos adscritos al paisajismo de raíz post-impresionista, a caballo entre el fauvismo y una preocupación más moderada de captación de luces que advertimos últimamente en su pintura (...) acentúa las luces y se desenvuelve también con soltura, la pincelada es más ágil y menos prieta que en etapas anteriores, lo que produce una sensación de mayor frescura y espontaneidad en el ojo del espectador. Garay, aunque ha logrado mucho, puede y debe trabajar y elaborar mucho más en el campo del paisaje y de la pintura."
Edorta Kortadi, Deia, 21.05.1999
"Fiel a su condición de pintor plenairista y el que los valores de la luz y los colores fauvistas están siempre presentes (...). La pincelada es más libre y nerviosa. Se preocupa menos por el acabado de las obras, y más por el elam vital y el conjunto expresivo. Creemos que su pintura va por buen camino. (...) Garay pertenece por derecho propio a los cronistas callejeros, a los creadores de ventanas abiertas a la naturaleza en nuestros cada vez más pequeños habitáculos y viviendas sin horizonte y sin destino. Sus paisajes arrojan un poco de aire fresco en medio de los bloques de hormigón y de las viviendas en las que vivimos."
Edorta Kortadi, Deia, 17.03.2000
Exposiciones colectivas
- San Sebastián, Irún, Hendaye, Urrugne, Saint Jean de Luz, Fuenterrabía, La Boucau, Mauléon, Madrid, Anglet, etc...
- Seleccionado por la Diputación de Gipuzkoa para participar en exposiciones en Castellón, Girona y Tarragona, y para la Exposición Internacional de Pintores Vascos en Bayona (1974).
- Seleccionado para la primera Bienal Internacional de San Sebastián, 1986.
- Seleccionado para el Salón Internacional Des Independants San Juan de Luz 2000 y 2004
- Seleccionado para el X Certamen Internacional Adour-Bidasoa, 2001.
Exposiciones individuales
- Museo de San Telmo, San Sebastián : Agosto 1971 (1ª exposición individual), Abril 1981.
- Caja de Ahorros Municipal de Vitoria : Enero 1972, Marzo 1978.
- Salas Municipales de Arte, San Sebastián : Mayo 1972
- Salas de Información y Turismo, San Sebastián : Octubre 1972.
- Caja de Ahorros Provincial de Vitoria : Marzo 1973.
- Caja de Ahorros Provincial de Logroño : Mayo 1973.
- Sala Capitular del Ayuntamiento de Irún : Marzo 1974.
- Caja Laboral Popular, Pamplona : Octubre 1974, Octubre 1980.
- Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián : Noviembre 1974.
- Sala « Asociación Padres de Familia Hondarribia »: Agosto 1975.
- Sala « au Périgord », Barcelona : Mayo 1976, Septiembre 1977.
- Casa del Mar, Hondarribía : Julio 1976.
- Galería Expo, San Sebastián : Marzo 1977.
- Galería Itxaso, Zaragoza : Mayo 1977.
- Sala Otzaski, Hondarribia : Julio 1977-Abril 2007 (exposición anual).
- Palacio Emparan, Azpeitia : Diciembre 1978.
- Caja Laboral Popular, Irún : Enero 1980.
- Galería Kriss, Irún : Noviembre 1981, Mayo 1982.
- Caja Laboral Popular, San Sebastián : Enero 1983.
- Galería 76, Irún : Noviembre 1986.
- Banque B.N.P., Hendaye : Febrero 1988, Marzo 1990, Abril 1991, Febrero 1994, Abril 1997, Febrero 2001, Enero 2002, Julio 2003, Junio 2004, Junio 2005, Junio 2006, Agosto 2006
- Galería Ametz, San Sebastián : Marzo 1995, Enero 1996, Julio 1998, Abril 1999, Marzo 2000.
- Casa de Cultura, Orio : Octubre 2000.
- Galerie THUILLIER, Paris : Le Salon d`Avril 2001.
- B.N.P. –PARIBAS, Biarritz : Febrero 2002
- BINGO LONDRES, San Sebastián : Oct.-Nov. 2002
- KUTXA (Caja Guipúzcoa San Sebastián), San Sebastián: Enero 2003, Mayo 2009.
Premios y certámenes
- 3º premio "Peinture en Liberté", Urdos, Francia (2007)
- 5º Premio Artistas Confirmados Lucq de Bearn, Francia (2006, 2007)
- Accesit en “SALIES A PEINDRE” Salies del Bearn, Francia (2006)
- Medalla del Conseil Général des Pyrénées Atlantiques, Francia (1999)
- Diploma de Honor en el Salon International d’Aquitaine, Francia (1999, 1995)
- Diploma del Jurado en el Salon des Indépendants, San Juan de Luz, Francia (1999)
- Diploma en el Salon Le Boucau, Francia (1984)
- Segundo Accésit en el Certamen de pintura para Abogados, Madrid (1984)
- Primer Premio de Marinas en Concurso de Pintura al Aire Libre, Fuenterrabia (1978)
- Primer Premio en el Concurso de Pintura al Aire Libre, Fuenterrabia (1977)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)